Cuando Astrud era una niña, su familia se mudó a Río. Allí, durante su adolescencia, se hizo amiga de un grupo de jóvenes músicos que luego se harían famosos en Brasil, entre ellos el cantante nara leao y el cantautor Roberto Menescal. Conoció al Sr. Gilberto cuando tenía 19 años y se casaron varios meses después.
Comenzó a cantar en privado con su círculo de amigos musicales, que creció para incluir nombres más establecidos como M. Bonfa y Vinicius de Moraes. Fue el Sr. Moraes quien escribió la letra original de “La chica de Ipanema”, llamada así por un barrio costero en Río donde él y el Sr. Jobim solían mirar a una mujer hermosa con la que querían pasar.
Después de que la canción se convirtiera en un éxito, el Sr. Getz y el Sr. Taylor, el productor, describieron a la Sra. Gilberto en la prensa como una ama de casa que habían descubierto, una caracterización que la enfureció, dados los años que había pasado cantando en privado con sus amigos y su familia. marido. “No puedo evitar estar molesto porque recurrieron a mentir”, dijo en su sitio web.
Ella también estaba experimentando tensiones en su matrimonio y pronto comenzó una relación breve y tensa con el Sr. Getz. (Ella y su esposo se divorciaron poco después). Realizó una gira por los Estados Unidos con el Sr. Getz, que se presentó como vocalista invitada; el álbum en vivo resultante, Getz Au Go Go la presentó en cinco pistas.
El éxito de este álbum llevó a un contrato en solitario con Verve Records, el sello de Mr. Getz, que lanzó “Álbum de Astrud Gilberto” en 1965. Aunque no estuvo por poco en el Pop Top 40 de Billboard, fue nominado para un Grammy al Álbum del Año. Para su tercer álbum, “Mira el arcoiris” amplió su sonido trabajando con el arreglista Gil Evans, mejor conocido por su trabajo con Miles Davis.
Si bien su música fue recibida con respeto por los críticos pop estadounidenses, Gilberto nunca recibió una respuesta similar de los críticos brasileños, quienes sintieron que había tenido suerte en su carrera. Como resultado, la Sra. Gilberto, quien había emigrado a Estados Unidos a mediados de la década de 1960, actuó solo una vez en su país natal.
