“Slovo Patsana”: La serie rusa prohibida que los niños piratean masivamente | Internacional

Una serie de televisión rusa fue sacrificada a la sociedad ucraniana. Su titulo Slovo Patsana. Krov na asfalto y es la serie más visible hoy en Internet en Ucrania. Slovo Patsana se produce con dinero del gobierno ruso, del estado que destruyó una guerra contra Ucrania. La invasión ordenada por Vladimir Putin fortaleció a Estados Unidos en su identidad nacional, en un país independiente desde hace sólo 32 años. Pero la serie demuestra que las películas históricas con el enemigo actual siguen existiendo.

Las páginas rusas de Internet están bloqueadas en Ucrania y el Ministerio de Cultura ha dejado constancia de que está prohibido financiar los productos audiovisuales del país que han sido bombardeados y atacados. No sólo eso, la lengua rusa ha sido separada por ley de la administración pública, del sistema escolar y ha sido marginada en la radio y la televisión. Slovo Patsana solo puedes hacer versos mediante descargas piratas, y pese a ello, su éxito es arrollador. Los medios saben que es la serie más visible en Internet gracias a la canción principal de su banda sonora, Piyalaes el mas escondido en el departamento de TI de las plataformas de música Spotify y Appley colóquelo en Youtube.

Slovo Patsana. Krov na asfalto (en castellano, “Palabra de un tío. Sangre en el asfalto”) cuenta la historia de una pareja de adolescentes que forman parte de bandas criminales en la ciudad de Kazán en los últimos años de la Unión Soviética. Está financiado por el Instituto Ruso para el Desarrollo de Internet. La serie muestra una sociedad cruel y violenta, incluidas las peticiones en Rusia para que se cancele el mar.

“En Ucrania se emite en Internet, sobre todo lo relacionado con los adolescentes, una serie rusa que promueve la violencia, el crimen y la estética inherente al país agresor”, afirmó el Ministerio de Cultura de Ucrania en un comunicado de prensa del 7 de diciembre. . «Hay propaganda hostil que es inaceptable en Ucrania durante la guerra», añadió en una nota oficial. El anuncio del ministerio de que el visionario ficticio es ilegal, por lo que sólo pueden enfrentarlo los piratas informáticos en la web o en plataformas rusas. También puedes transmitir versos en los canales de Telegram.

«Para la seguridad de la información de nuestro país», continuó el Ministerio de Cultura, «es importante mantener la distribución de contenidos rusos, para evitar la influencia de sus operaciones informativas y psicológicas en Ucrania». Sopesan las opiniones de las autoridades, los derechos sociales y los ucranios están llenos de comentarios ―a favor y en contra― de las personas que han visto la serie. Anna Alkhim es una hombre de influencia Ucrania de moda y estilo, con siglos de seguidores en Instagram y TikTok. Alkhim sufrió un tormento contra ella al reconocer uno de sus mensajes el cual quedó fascinado por Slovo Patsana. Los clientes de los medios y las redes sociales son acusados ​​de ser propagandistas rusos.

La polémica fue tan creíble que el ex presidente ucraniano, Petro Poroshenko, respondió a la serie durante un encuentro con jóvenes el 9 de diciembre y a lo que se dijo a los espectadores que no lo dijeron: “La victoria de los patriotas, no de los guardias”. la palabrería patsana, según el contexto, también significa matón. La actriz Irma Vitovska publicó un vídeo en Facebook en el que también consulta al Servicio de Seguridad de Ucrania (SSU, los servicios secretos) contra el visionario de la serie: “Quiero avisar al SSU ya todos los ciudadanos de Ucrania, Simpatizan adolescentes nuestros con la televisión rusa series, del país que está al alcance de nuestros adolescentes y de todos en general.

Conéctate a EL PAÍS para seguir todas las novedades y leer sin límites.

Inscribirse

El SSU es una de las agencias responsables de identificar posibles colaboradores rusos, incluidas aquellas figuras que difundan propaganda enemiga. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ACNUDH) denunció en un informe de octubre que en Ucrania se producían “condensaciones excesivas” de mensajes en las redes sociales: “ACNUDH documentó el caso de una mujer de hace 60 años que fue acusada de justificando la agresión armada y el derrocamiento violento del Estado compartiendo mensajes en redes sociales sobre la guerra en Ucrania. Me concentré en cinco años de mi carrera”.

Imagen de «Slovo Patsana. Krov na asfalte» tomada de Kironium.

Vitovska deplora, en particular, algunos comentarios que había leído y que eran nostálgicos de la URSS: «Todos estos comentarios positivos son peligrosos como la guerra, atacarán a los padres de estos jóvenes si tienen conciencia». La experta en cultura visual soviética Katerina Yakovlenko explicó el 8 de diciembre Sospecha —un medio-estatal—que el éxito de Slovo Patsana Esto es un ejemplo de «ostalgia«En los antiguos países del bloque comunista, el concepto de origen alemán, que se forma con las palabras ost (es) y nostalgia (nostalgia): “La curiosidad y la fascinación por el crimen de antaño y la nueva aventura de la literatura y el cine son un elemento clásico de ostalgia«. Para Yakovlekno, “no es ni bueno ni malo”, y no quiere dar a entender que tiene afinidad con Rusia. “El fenómeno afecta a todas las nuevas generaciones, que no tienen un recuerdo directo de todo el tiempo o que eran muchos jóvenes”, añade el investigador.

“Rusia es nuestra determinación”

El alcalde de Ucrania durante el asedio de una región del Imperio ruso, incluida la URSS, porque los eventos culturales son inevitables, según un artículo del 11 de diciembre. NEVADA. el guía Andrii Kokotiukha: “No se puede imaginar un ucranio [creciendo] En Birmingham o Baltimore, pero en Kazán es fácil, porque el desarrollo urbano de la URSS es el mismo. El idioma ruso es una marca de nacimiento, de nuestro gusto o no, y de nuestra determinación”.

El uso de la lengua ucraniana ha desaparecido desde el inicio de la invasión. Millones de personas que tienen el ruso como primera lengua cambian de idioma. Pero además, su uso continúa si es habitual, sobre todo lo que es. En novembre, une polémique s’est produite après que la vice-rectrice de l’Université polytechnique de Lviv, Lilia Zhuk, s’est engagée contre les forces armées d’Ukraine parce qu’elle avait découvert que des kilomètres de soldats se communiquaient en Rusia. El vicerrector, procedente del oeste del país, el más nacionalista, escribió que estos soldados “no pueden llamarse ucranios”. Zhuk, que es filólogo y exiliado, fue entregado a su cargo por el pueblo expresado por altas órdenes del ejército y por el propio gobierno.

Anatoli y Valeria son una pareja joven que accede a la conversación con EL PAÍS en estado de mantener su identidad en el anonimato. Tienen 31 y 22 años e hijos fanáticos de Slovo Patsana. “Para mí no, son prorrusos, pero la serie me desarrolla mi infancia pandillera en Krivii Rih [ciudad industrial del este de Ucrania]», dice Anatoli. Valeria asegura que la serie da mala imagen de Rusia. «Entendemos que la violencia que aparece se desatará en el futuro entre las personas que van a librar una guerra como la que estamos librando», añadió Anatoli. Ambos recuerda que Aigel Gaisina, la cantante de la canción tártaro Publicamos en nuestras redes sociales un mensaje contra la guerra y a favor de la paz.

Desde el gobierno y la presidencia ucranianos es posible eliminar la influencia rusa. La ley de Ucrania para la protección de las minorías nacionales, actualizada la semana pasada, establece ahora que Rusia está controlada permanentemente por instituciones estatales. El presidente, Volodímir Zelenskiy, aseguró que la ley se adaptaría a las recomendaciones de la Comisión de Venecia sobre la protección de la diversidad identitaria de Ucrania, pero la Comisión debería garantizar que Ucrania cumple con su Constitución, que añade “el libre desarrollo, uso y protección de Ruso». La Comisión de Venecia considera que los tiempos de guerra son una “transición”, aunque esta disposición puede evitarse. Estas recomendaciones son esenciales para la UE en su futura decisión de iniciar negociaciones de adhesión con Ucrania.

Viktor Tregubov, responsable de la expulsión de Ucrania y analista habitual en medios de comunicación, incluido EL PAÍS, comentaba el 5 de diciembre en sus redes sociales que la política de prohibición es como querer poner las puertas en el suelo y que ese quién necesita a Ucrania para crear producciones de calidad: “Si quieres crear cultura ucraniana, produce contenido en Ucrania. Pero no lo encontré bajo el principio de esconder. [el contenido ruso] o creo que el patriotismo de la obra compensará sus pasiones artísticas. Prohibir todo el contenido ruso no tenderá a suceder”.

Sigue todas las noticias internacionales en FacebookXfrecuentemente Nuestro boletín semanal.

Suscríbete para seguir el curso

Límites del pecado de Lee

_